NOMBRES NORTEAMERICANOS
Darío Soto
02-11-2010
achadh : field campo
Ath :
ford beann : peak, pointed hill pico, colina, señaló Bothar : road por carretera bollo: bottom, mouth of a river parte inferior, la boca de un río Caiseal circular fort fortaleza circular Cashel Cashel carn carn cairn, heap of stones mojón, montón de piedras Carndonagh, Carnew, Carnlough Carndonagh, Carnew, Carnlough carraig Carraig a rock una roca Carrick, Carrickfergus, Carrickmacross Carrick, Carrickfergus, Carrickmacross ceapach ceapach tillage plot parcela de labranza Capparoe, Cappamore Capparoe, Cappamore cill Cill church Iglesia Killarney, Kildare, Kilcullen, Kilkenny Killarney, Kildare, Kilcullen, Kilkenny cluain Cluain meadow prado Clones, Clonmel, Clontarf, Clontibret Clones, Clonmel, Clontarf, Clontibret cnoc CNOC hill colina Knock, Knockroe, Knocktopher Knock, Knockroe, Knocktopher coill coill a wood un bosque Kilclare, Kilgowan, Killylea, Kilturk Kilclare, Kilgowan, Killylea, Kilturk cruach Cruach rounded hill colina redondeada Croaghbeg, Croaghpatrick Croaghbeg, Croaghpatrick cúil cuil corner, nook esquina, rincón Coleraine, Coolgreaney Colegiales, Coolgreaney cúl cultura back vuelta Cullohill, Coolcullen Cullohill, Coolcullen cúm semen hollow hueco Coomcallee, Coomclochan Coomcallee, Coomclochan doire Doire oak wood, grove madera de roble, bosque Derry, Derrycarna, Derrygarriv Derry, Derrycarna, Derrygarriv domhnach domhnach Sunday, a church Domingo, una iglesia Donaghadee, Donaghmore, Donnybrook, Rathdowney Donaghadee, Donaghmore, Donnybrook, Rathdowney droim droim ridge, hillock cresta, colina Drumcree, Dromkeen, Drumanoo, Drumcondra Drumcree, Dromkeen, Drumanoo, Drumcondra dún Dún fort, palace fortaleza, palacio Doneraile, Dundrum, Dunloe, Dunmanway Doneraile, Dundrum, Dunloe, Dunmanway eiscir eiscir esker Esker Ahascragh, Esker Ahascragh, Esker fionn Fionn clear, white claro, blanco Finglas, Fintragh Finglas, Fintragh glaise glaise small river pequeño río Glasagh Glasagh glaisín glaisín stream corriente Glasheencoombaun Glasheencoombaun gleann Gleann glen, valley valle, el valle Glendalough, Glenealy, Glenroe Glendalough, Glenealy, Glenroe gort Gort tilled field campo labrado Gortboy, Gortahork Gortboy, Gortahork inbhear inbhear mouth of a river desembocadura de un río Dromineer, Inver Dromineer, Inver inis inis island, water meadow isla, pradera de agua Ennis, Inch, Inistioge, Lahinch Ennis, Inistioge pulgadas, Lahinch leitir leitir hillside ladera Letterkenny, Lettermore Letterkenny, Lettermore lios Lios ring fort anillo fuerte Lismore, Listowel Lismore, Listowel loch lago a lake un lago Lough, Loughbeg, Loughrea Lough, Loughbeg, Loughrea lorga lorga shin-shaped espinilla en forma de Lurgan, Lurganboy Lurgan, Lurganboy má má a plain una llanura Moy, Moyard, Moyglass Moy, Moyard, Moyglass machaire machaire a plain una llanura Maghera, Magherafelt Maghera, Magherafelt mám mam mountain pass paso de montaña Maum, Maumtrasna, Maumturk Maum, Maumtrasna, Maumturk muileann muileann a mill un molino Mullinahone, Mullinavat, Mullingar Mullinahone, Mullinavat, Mullingar mullach mullach a summit una cumbre Malahide, Mullagh, Mullaghmore Malahide, Mullagh, Mullaghmore poll encuesta a hole un agujero Pollans, Pollrone Pollans, Pollrone port puerto bank of a river, landing place orilla de un río, lugar de aterrizaje Portmarnock Portmarnock port puerto stronghold, fort fuerte, fuerte Portlaoise Portlaoise ráth Ráth circular fort, earth mound fortaleza circular, montículo de tierra Raheen, Raheny, Rathkeale, Rathmore Raheen, Raheny, Rathkeale, Rathmore ros ros wood, headland madera, punta New Ross, Roscommon, Roscrea New Ross, Roscrea Roscommon, rua(dh) rua (dh) red rojo Ardroe, Capparoe, Carraroe, Monroe, Portroe, Slieveroe Ardroe, Capparoe, Carraroe, Monroe, Portroe, Slieveroe sean sean old edad Shandon, Shankill, Shanmullagh Shandon, Shankill, Shanmullagh sliabh Sliabh mountain montaña Slemish, Slievenamon, Slievenamuck, Slieveroe Slemish, Slievenamon, Slievenamuck, Slieveroe termon termon church lands tierras de la Iglesia Termon, Termonfeckin Termon, Termonfeckin trá Trá strand hebra Tralee, Tramore Tralee, Tramore tuaim tuaim burial mound túmulo Tuam, Tuamgraney Tuam, Tuamgraney tulach Tulach hillock, mound colina, montículo Tullamore, Tulrahan
